把孩子無法意會的「珍惜時間」換個說法

其實就是把握每一刻，做你想做和該做的事

別再說等一下、晚一點、等到以後……「現在」就開始吧！

　　經過了漫長的等待，一隻美麗的蝴蝶破蛹而出，來到這個世上。

　　蝴蝶很快地展開初次飛行，一路上他認識了「明天」將會結出果實的花兒、「六個月」後就會飛向遙遠國度的鳥兒、在池塘裡悠游了「好多年」的鴨子、「幾千年來」始終如一的小石頭……年輕的蝴蝶似懂非懂的聽著新朋友們說起這個名為「時間」的東西，但是不論大家談論的是多麼久遠的以後，還是很快就會到來的等一下，蝴蝶一點也不在意，因為他有好多事情要做，好多東西想看，還有好多東西等著他去發現……他一分一秒都捨不得浪費，更不想把時間花在等待。

　　當人們想著

　　事情可以明天去做、

　　夢想可以留到未來實現，

　　在蝴蝶的世界裡，卻沒有等一下、晚一點或者以後，

　　因為他相信「時間」就是現在，就是當下……

　　蝴蝶說：「我只想要精彩地活在今天，讓今天成為我生命中最美的一天！」

　　和我們相比，蝴蝶在這個世上能夠停留的時間非常短暫，但是他卻從不可惜或者抱怨自己的時間不夠，緊緊抓住每分每秒，把握每一次飛翔的機會，開創屬於自己的世界，活出生命的無限可能。蝴蝶用輕盈而堅定的姿態實踐了「活在當下」的意義，提醒我們別再瞻前顧後，專注當下，每一個人都能夠活出精采的每一天！　

★跟著蝴蝶飛翔，生命的時鐘原來可以這麼不一樣。一本真摯而深刻的生命教育繪本！

★《跟著爸媽媽旅行的溫暖回憶》繪者再次施展魔法，引領讀者走入大自然的綺麗風光

原文書名：Papillon de jour

原文語言：法文

【關於作者】

克里斯汀．梅禾費耶（Christian Merveille）

克里斯汀來自比利時，是一名創作歌手也是作家。他創作的歌曲與書籍在法語區國家廣泛流傳，作品也時常出現於法語教材中，是著名法語兒童雜誌Doremi, Pomme d’Api的合作夥伴。

【關於繪者】

伊恩．德埃伊（Ian De Haes）

出生於比利時，在那慕爾H.E.A.J.高等學院學習電腦繪圖後，至布魯塞爾的聖路克藝術學院主修插畫。他熱愛童書繪本插畫創作，同時也是平面設計師、畫家，還專精於數位修圖及產品設計。於大穎出版的其他作品有《跟著爸爸媽媽旅行的溫暖回憶》、《我找到不怕黑夜的方法了》等書。

　　伊恩的個人網站：https://iandehaes.jimdo.com/

【關於譯者】

謝孟渝（Mandy Hsieh）

台灣人。現居義大利，曾旅居求學法國4年。從事法語教學，著有法語學習書籍，亦累積多本翻譯作品。希望透過語言的力量為讀者敞開另一個文化的大門。